למה פונטים משתנים כאשר משנים את PDF ל- Word?
בדוק את הזמינות הגופנית לפני שינוי מסמך ספיגה ועמוד הפסקות.
אתה ממיר PDF לתוך Microsoft Word מסמך, מצפה שהטקסט ייראה בדיוק כמו המקורי.
כאשר פותחים את הקובץ המומר, משהו שונה.
סגנון הגופן השתנה, כותרות נראות גדולות או קטנות יותר, או פסקאות כבר לא מתאימות לאותו דפים.
לפעמים, גם כאשר הגופן נראה דומה, הפסקות קו וחיתוך הם שונים באופן ברור.
בעיות אלה מתרחשות לעתים קרובות כי PDF ו Word מטפלות בגפנים שונים.
במדריך זה, תלמד מדוע גופנים משתנים במהלך PDF-to-Word המרה, כיצד מטבוליזם ועבודת החלפת, ומה אתה יכול לעשות כדי לשמר את המראה המקורי של המסמך.
מדוע שינויים ב- PDF-to-Word?
קבצי PDF נועדו לשמר כיצד נראים המסמכים.
מסמכי Word נועדו לערוך תוכן.
PDF יכול להכיל נתונים מוטבעים המאפשרים קורא PDF להציג טקסט מבלי לדרוש את הגופן המלא שיש להתקין במחשב של המשתמש.
עם זאת, כאשר PDF מומרת Word, המסמך המתקבל בדרך כלל זקוק לגישה לגפנים כי מעבד המילה יכול להשתמש.
אם הגופן המקורי אינו זמין או לא ניתן לשחזר כראוי, התוכנה המרה או Word עשויים להחליף גופן אחר.
אפילו הבדל קטן בין גופנים יכול להשפיע על הפריסה של המסמך.
לדוגמה, שני גופנים עשויים להופיע באותה הופעה, אבל רוחבי אופי שונים.
זה יכול לגרום טקסט לעטוף קווים נוספים, תוכן שולחן שינוי, או ליצור דפים נוספים.
1. הפונט המקורי אינו מותקן
אחת הסיבות הנפוצות ביותר לשינויים גופניים היא שהגופן המקורי אינו זמין במחשב פותח את מסמך Word המומר.
לדוגמה, PDF עשוי להשתמש בפונט מסחרי שאינו נכלל עם Windows או Microsoft Office.
כאשר Word אינו יכול למצוא את הגופן הנדרש, הוא עשוי להציג את הטקסט באמצעות תחליף.
כיצד לזהות את הבעיה
פתח את PDF המקורי בקורא תומך בבדיקת גופן.
ב Adobe Acrobat קורא, בדרך כלל ניתן למצוא מידע גופני תחת:
File > תכונות >פונטים
מיקום התפריט המדויק עשוי להשתנות על ידי יישום וגרסה.
חפש את שמות הגופן המשמשים במסמך.
לאחר מכן לבדוק אם הגופנים האלה מותקנים במחשב שלך.
איך לתקן את זה
אם יש לך עותק מורשה כראוי של הגופן הנדרש, להתקין אותו במחשב שלך.
סגור ופותח Word לאחר ההתקנה.
לאחר מכן פתח מחדש את המסמך המואר ולבדוק אם המראה הטקסט משתפר.
אם הגופן אינו זמין, בחר חלופה תואמים עם פרופורציה דומה.
2. PDF מכיל את Embedded Fonts
קידוד פונטן מסייע לקבצי PDF להציג טקסט באופן עקבי.
PDF יכול לכלול את כל או חלק מהנתונים הפונטניים הדרושים כדי להפוך את הדמויות שלו.
עם זאת, גופן PDF מוטבע אינו זמין בהכרח כפונט רגיל ב Microsoft Word.
חלק מ- PDF מכילים תת-קרקעיות גופניות ולא גופנים שלמים.
תת-קרקעית גופן כוללת רק את הגלימות הנדרשות כדי להציג את המסמך המקורי.
לדוגמה, אם PDF משתמש רק אותיות ומספרים מסוימים, תת-קבוצה מוטבעת אינה מכילה כל דמות בטיפוס השלם.
למה זה משנה
קורא PDF עשוי להציג את המסמך בצורה נכונה באמצעות תת-קבוצה מוטבעת.
אבל תהליך ההמרה לא יכול להיות מסוגל לשחזר גופן שלם, ערוך מהנתונים האלה.
מסמך Word המתקבל עשוי להשתמש בגפן אחר.
איך לתקן את זה
בדוק את המידע ב- PDF.
אם הגופן מוטבע כמצע, חפש את הגופן המקורי באמצעות מקור לגיטימי.
אם הגופן המקורי אינו זמין, השתמש תחליף ויזואלי תואם.
זכור כי התקנת הגופן הנכון אינה מבטיחה פורמט מושלם אם תוכנת המרה כבר שינתה את מבנה המסמך.
3. החלפת עיניים משנה את הדמות Widths
החלפת עיניים יכולה להשפיע הרבה יותר מאשר על המראה.
לגפנים שונים יש מדדים שונים, כולל:
- רוחב דמויות
- גבהים קו
- קרנינג
- המונחים:
- מידות נעלות ומורדות
- Word
לדוגמה, החלפת גופן צר עם רחב יותר יכול לגרום טקסט לעטוף קווים נוספים.
זה עשוי לשנות פסקאות וטבלאות לאורך המסמך.
איך לתקן את זה
בחר גופן עם מדדים דומים למקור.
אז סקירה:
- גודל פונטן
- אופי ספאק
- Paragraph ספאק
- קו ספאק
- שולי עמוד
להימנע מכניסה ידנית של הפסקות קו כדי לכפות את כל פסקה לפוזיציה, אלא אם כן יש צורך בכך.
באמצעות סגנונות ס"ק עקביים הוא בדרך כלל קל יותר לשמור.
4. PDF משתמש ב- Custom Font Encoding
חלק מ- PDF משתמשים בקידודי אופי מותאמים אישית.
קורא PDF עשוי לדעת איזה גלף להציג קוד אופי מסוים, אבל הקשר בין קוד זה לבין אופי Unicode סטנדרטי עשוי להיות לא שלם.
במהלך המרה, התוכנה חייבת לפרש את מיפוי האופי.
אם המיפוי אינו נכון, המסמך המואר עשוי להכיל:
- סמלים בלתי צפויים
- מכתבים לא נכונים
- דמויות חסרות
- טיהור שבור
- המונחים: unusual ticing
בעיה זו שונה משינוי גופני רגיל.
איך לתקן את זה
נסה עוד PDF-to-Word.
מנועי המרה שונים עשויים לטפל בגפן באופן שונה.
אם הבעיה נמשכת, OCR עשוי להיות שימושי כדי לשחזר את הטקסט הנראה לעין.
עם זאת, OCR יכול להציג שגיאות זיהוי, כך שתכנים חשובים צריכים להיות מאומתים באופן ידני.
5. PDF השתמש בפונטים מיוחדים
מסמכים טכניים, מתמטיים או רב לשוניים עשויים להכיל גופנים מיוחדים.
דוגמאות כוללות:
- פונטים של סמל מתמטי
- פונטים של מוזיקה
- מיניים דקורטיביים
- גופנים ארגוניים
- מערכות כתיבה מורכבות
גופנים אלה עשויים לדרוש מיפוי אופי מיוחד או תכונות פריסה.
איך לתקן את זה
לזהות את הגופן המקורי ולאשר כי מעבד המילה שלך תומך בו.
עבור מסמכים רב לשוניים, בדוק כי הגופן החלופי תומך בדמויות הנדרשות ומעצב התנהגות.
עבור מסמכים מתמטיים, משוואות ביקורת וסמלים בזהירות לאחר המרה.
אם המקור המקורי לעריכה זמין, זה עשוי לספק נקודת התחלה אמינה יותר מאשר להמיר PDF.
6. The Converter Reconstruct טקסט שונה
גם כאשר הגופן הנכון זמין, המסמך המומר עשוי להיראות שונה.
זה קורה כי PDF ו Word מייצגים פריסת טקסט אחרת.
PDF עשוי למקם קטעי טקסט בודדים בקואורדינטות מדויקות.
Word מארגן טקסט לפסקאות, רץ, טבלאות ותיבת טקסט.
הממיר חייב להחליט כיצד לשחזר את המסמך.
כתוצאה מכך, זה עשוי להקצות גדלים גופניים שונים, סגנונות, או ספאם לקטעי טקסט.
איך לתקן את זה
השתמש בכלים של Word לתיקון הטקסט המשוחזר.
לקבלת מסמכים ארוכים יותר, שקול ליישם סגנונות עקביים לכותרות ולפסקות גוף.
זה בדרך כלל יותר אמין מאשר להתאים כל קו בנפרד.
כיצד לתקן שינויים בפונט לאחר PDF-to-Word
בצע את זרימת העבודה הזו כאשר המסמך המומר משתמש בפונטים לא נכונים.
שלב 1: זיהוי הפונטים המקוריים
פתח את PDF בקורא שתומך בבדיקת גופן.
להקליט את שמות המשפחה של הגופן, שבו זמין, את מעמדם המטביע.
שלב 2: בדוק את הפונטים שהותקנו
בדוק אם הגופנים הדרושים זמינים במחשב שלך.
אם יש צורך, להתקין עותקים מורשים כראוי.
שלב 3: המרת PDF שוב
השתמש ב- PDF-to-Word כדי ליצור מסמך חדש.
אתה יכול לחקור את PDF כדי Word כלים להמרה זמין על PDFreevert.
שלב 4: פתח את המסמך ב- Word
בדוק אם Word מזהה את הגופנים המיועדים.
אם הוא משתמש בתחליפים, בדוק את הגדרות הגופן.
שלב 5: סגנונות נכונים וספאקים
מכוונן כותרות, טקסט גוף, קו ספאק, ופסקה ספאק.
עבור טבלאות, בדוק אם שינויים גופניים השפיעו על יישור התא.
שלב 6: בהשוואה ל- PDF
בדוק את דף המסמך המומר על ידי דף.
שימו לב לכותרות, הפסקות עמודים, טבלאות והדמויות מיוחדות.
כיצד להחליף את פונטים Microsoft Word
אם המסמך המואר מכיל מקרים רבים של גופני לא נכון, ייתכן שתוכל להחליף אותו באמצעות תכונות העיצוב של Word.
שיטה 1: שינוי פונט עבור טקסט נבחר
בחר את הטקסט המושפע.
לכו אל הכרטיסיה בית ובחרו את הגופן הרצוי.
זה עובד טוב עבור חלקים קטנים.
שיטת 2: Modify Document Styles
אם המסמך משתמש בסגנונות Word עקביים, לשנות את הסגנונות הרלוונטיים במקום לשנות פסקאות בודדות.
לדוגמה, עדכון הסגנון הרגיל עשוי לתקן טקסט גוף המשתמש בסגנון זה.
עם זאת, טקסט מעוצב ישירות לא יכול לעקוב אחר שינוי הסגנון.
שיטת 3: השתמש ב- Find and Replace עם פורמט
בגרסאות שולחן העבודה הנתמכות של Word, אפשרויות חיפוש מתקדמות ו-Replace מאפשרות לך לחפש פורמט ספציפי.
אתה יכול להשתמש באפשרויות אלה כדי לאתר טקסט באמצעות גופן מסוים ולהחליף את הפורמט שלה.
הפוך גיבוי לפני ביצוע תחליפים בקנה מידה גדול.
בעיות נפוצות ופתרונות
| בעיות בעיות | סיבה אפשרית | הפתרון המוצע |
|---|---|---|
| שינויים משפחתיים | חסר גופן | התקנת או פונט |
| טקסט עוטף אחרת | מדדי גופן שונים | כוונון פונט וספאג |
| דפים נוספים מופיעים | רוחב פס או קו-height שינויים | דף הפקה |
| סמלים אינם נכונים | התמודדות עם בעיות | נסה ממיר נוסף או OCR |
| ראשים נראים שונים | שחזור בסגנון לא נכון | סגנונות כותרת חוזרים |
| טקסט overflows | המונחים: | התאמת גופנים ופריסת תאים |
| טקסט רב לשוני מציג באופן שגוי | תמיכה glyph החסרה | השתמש בפונט Unicode תואם |
האם ניתן לשמור על ה-Exact Original Font?
לפעמים, אבל לא תמיד.
שמירה על גופן תלויה במספר גורמים:
- בין אם ניתן לזהות את הגופן המקורי
- בין אם זה זמין לשימוש ב- Word
- בין אם הממיר משחזר טקסט בצורה נכונה
- בין אם הגופן תומך בדמויות הנדרשות
- בין אם ניתן לשחזר את פריסת המסמך
עבור PDF פשוט באמצעות גופנים נפוצים, התוצאות עשויות להיות קרובות מאוד למקור.
עבור מסמכים באמצעות גופנים מותאמים אישית, תת-קרקעיים, או ספארי יוצא דופן, התאמות ידניות עשויות להיות הכרחיות.
שאלות נפוצות
מדוע PDF ל- Word משנה את הגופן שלי לאאריאל או גופן משותף אחר?
הגופן המקורי עשוי להיות לא זמין או לא נתמך, מה שגורם לממיר או Word להשתמש כתחליף.
האם ניתן להטמיע PDF את הגופנים ישירות ב- Word?
לא בהכרח. PDF פונטוץ מיועד בעיקר להכנת מסמך. subsets פונטים Embedded עשויים לא לספק גופנים שלמים, ניתנים לחזרה לעריכה.
מדוע מסמך Word שלי מכיל יותר דפים לאחר המרה?
החלפת עיניים יכולה לשנות רוחב אופי וגבהים קו, מה שגורם לטקסט לעטוף אחרת.
איך אני מגלה אילו גופנים משתמשים ב- PDF?
השתמש בקורא PDF המספק מידע גופני באמצעות תכונות מסמך.
האם OCR יכול לתקן בעיות גופניות?
OCR יכול לעזור לשחזר טקסט כאשר קידוד אופי שבור, אבל זה לא מבטיח שימור של הגופן המקורי או הפריסה.
האם יש ממיר PDF-to-Word שתמיד שומר על גופנים בצורה מושלמת?
אף ממיר לא יכול להבטיח תוצאות מושלמות עבור כל PDF. דיוק תלוי במסמך המקור ובשיטת המרה.
מסקנה
פונטים משתנים במהלך PDF-to-Word המרה כי PDF ו Word מטפלות בטיפוגרפיה ובמבנה המסמך באופן שונה.
גופנים חסרים, תת-קרקעיות מוטבעות, קידודים מותאמים אישית, ושחזור הפריסה יכול להשפיע על התוצאה.
כדי לשפר את הדיוק של הגופן, לזהות את הגופנים המקוריים, להתקין גרסאות מותאמות כאשר זמין, ולבחון את סגנונות המסמך המומרים ועידוד.
עבור מסמכים שבהם הדיוק החזותי הוא קריטי, לשמור על PDF המקורי כנספח ולוודא את קובץ Word מומר בקפידה.
אתה יכול לחקור PDF כלי המרה PDFreevert כאשר אתה צריך ליצור מסמכים מעודכנים מקבצי PDF.