Cómo convertir un libro electrónico a PDF para compartirlo
Comprenda cómo el contenido ajustable de los libros electrónicos se convierte en páginas fijas.
Un libro electrónico suele adaptar el texto a la pantalla del lector, mientras que un PDF utiliza páginas fijas. Convertir un libro electrónico autorizado es útil cuando el destinatario necesita impresión o un diseño de página estable. Espere que cambien la paginación, la navegación y las funciones interactivas.
Verifique los derechos y la fuente
Utilice un archivo que tenga permiso para procesar y compartir. Un libro comprado no tiene automáticamente una licencia para su redistribución. Este flujo de trabajo es para archivos accesibles y compatibles; no omite DRM ni recupera contenido protegido.
Abra la fuente en un lector de libros electrónicos compatible. Verifique el orden de los capítulos, las imágenes, las notas a pie de página, los caracteres del idioma y la navegación. Conserve el libro electrónico original porque el PDF no reemplaza su experiencia de lectura ajustable.
Convertir a PDF
- Abra libro electrónico a PDF y verifique los formatos aceptados actualmente en el espacio de trabajo.
- Seleccione el archivo del libro electrónico real en lugar de un enlace de tienda o un acceso directo al lector.
- Inicie la conversión y espere el PDF generado.
- Descargue e inspeccione el primer capítulo, el límite del capítulo, una página ilustrada y la página final.
- Verifique el recuento de páginas, el flujo de párrafos, los encabezados, los caracteres especiales y cualquier tabla de contenido antes de compartir.
Si el libro tiene una tipografía compleja o un diseño fijo, pruebe cuidadosamente el PDF resultante. Una fuente que aparece correctamente en un lector puede depender de sus fuentes o de su comportamiento de representación.
Revisar la calidad de lectura e impresión
Busque saltos de página incómodos, texto muy pequeño, ilustraciones recortadas y notas a pie de página separadas de sus referencias. Es posible que los hipervínculos y la navegación de capítulos no se comporten exactamente como lo hacían en el lector de origen.
Un PDF puede ser más grande que el libro electrónico, especialmente cuando incorpora imágenes. Utilice Comprimir PDF solo después de conservar un original legible e inspeccione las ilustraciones y las letras pequeñas después de la compresión. Si los cambios de diseño son inaceptables, utilice la configuración de exportación de una aplicación fuente autorizada u obtenga un PDF proporcionado por el editor.
Solución de problemas
| problema | Que comprobar |
|---|---|
| La fuente no se puede procesar | Formato aceptado, DRM o corrupción de archivos |
| Los caracteres se muestran incorrectamente | Fuentes, codificación e idioma de origen. |
| Los capítulos parecen incompletos. | Integridad de la fuente, orden de los capítulos y página final. |
| La navegación es diferente | Enlaces, notas a pie de página y funciones de lectura de fuentes |
Preguntas frecuentes
¿La conversión elimina DRM?
No. Obtenga un archivo accesible autorizado o utilice el flujo de trabajo permitido por el editor.
¿Los números de página coincidirán con los del lector de libros electrónicos?
No necesariamente. Los libros ajustables no tienen una única paginación fija y la conversión a PDF crea nuevos límites de página.
¿Puedo editar el libro a través del PDF?
Conserve la fuente para editarla. El PDF es una salida de página fija y no reconstruye el proyecto de publicación original.