[{"data":1,"prerenderedAt":6},["ShallowReactive",2],{"guide-pl-rotate-pdf-pages-and-save-orientation":3},{"markdown":4,"language":5},"# Jak obracać strony PDF i zapisywać ich orientację\n\nTymczasowe polecenie obracania widoku czytelnika może zmienić tylko to, co widzisz w tej sesji. Aby dostarczyć poprawione strony, utwórz plik PDF z zapisaną rotacją i otwórz ponownie pobrany plik, aby go niezależnie zweryfikować.\n\n## Zaplanuj rotację\n\nSprawdź miniatury i zapisz dokładnie strony ułożone bokiem lub do góry nogami. Zdecyduj, czy każda strona wymaga ćwierć obrotu, czy pół obrotu. Mieszane dokumenty pionowe i poziome często wymagają rotacji wybranych stron, a nie stosowania jednej zmiany wszędzie.\n\nZachowaj oryginał i zanotuj położenie strony przeglądarki, które może różnić się od wydrukowanych etykiet. Obrót zmienia dokument i może unieważnić istniejące podpisy cyfrowe.\n\n## Zapisz poprawione strony\n\n1. Otwórz [Obróć plik PDF](\u002Frotate-pdf) i prześlij dokument źródłowy.\n2. Wybierz dostępny kąt obrotu oraz strony lub zakresy pokazane w obszarze roboczym.\n3. Potwierdź, że w przypadku obracania tylko podzbioru wykluczone są już poprawne strony.\n4. Rozpocznij przetwarzanie i pobierz nowy plik PDF.\n5. Zamknij podgląd źródła, otwórz pobrany wynik i sprawdź wszystkie strony, których dotyczy problem, oraz ich sąsiadów.\n\nJeśli różne grupy wymagają różnych kątów, przetwarzaj starannie wybraną grupę w czasie, gdy interfejs nie może zastosować jednocześnie wielu obrotów. Sprawdź wynik pośredni przed użyciem go jako następnego wejścia.\n\n## Sprawdź geometrię i czytelność\n\nUpewnij się, że tekst czyta się naturalnie, grafika pozostaje wyśrodkowana i widoczna jest cała strona. Strony pionowe i poziome mogą zgodnie z prawem mieć różne wymiary. Nie obracaj prawidłowego wykresu poziomego tylko po to, aby każda miniatura wyglądała tak samo.\n\nObrót nie prostuje lekko przekrzywionego skanu, nie przycina krawędzi ani nie naprawia zniekształceń perspektywy na fotografii. Wymagają one osobnego przepływu pracy związanego z edycją obrazu lub dokumentu. Sprawdź orientację drukowania oraz wygląd na ekranie podczas drukowania pliku PDF.\n\nW przypadku lokalnego przepływu pracy w systemie macOS Apple [Podgląd przewodnika edycji strony](https:\u002F\u002Fsupport.apple.com\u002Fen-ie\u002Fguide\u002Fpreview\u002Fprvw11793\u002Fmac) wyjaśnia obsługiwane operacje na stronach. Zachowaj oryginał przed wprowadzeniem zmian.\n\n## Rozwiązywanie problemów\n\n| Problem | Co sprawdzić |\n| --- | --- |\n| Rotacja znika po ponownym otwarciu | Tymczasowy obrót widoku a zapisane dane wyjściowe |\n| Prawidłowe strony ustawiają się na boki | Wybrany zakres i mieszane orientacje strony |\n| Treść wygląda na przyciętą | Pola stron, wymiary i renderowanie czytnika |\n| Strona pozostaje lekko przechylona | Przekrzywienie skanu wymagające innej korekty |\n\n## Często zadawane pytania\n\n### Czy rotacja zmienia kolejność stron?\n\nPowinno zachować kolejność. Po przetworzeniu sprawdź liczbę i sąsiednie strony.\n\n### Czy mogę obrócić tylko jedną stronę?\n\nUżyj elementów sterujących wyborem strony lub zakresu dostępnych w obszarze roboczym.\n\n### Jak potwierdzić, że korekta jest trwała?\n\nOtwórz pobrany plik PDF w nowej sesji przeglądarki i sprawdź jego wygląd bez stosowania kolejnego polecenia obracania widoku.\n","pl",1791699169468]