[{"data":1,"prerenderedAt":6},["ShallowReactive",2],{"guide-pl-pdf-vs-pdfa":3},{"markdown":4,"language":5},"# PDF vs PDF\u002FA: Jaka jest różnica?\n\n## Wprowadzenie\n\nUżytkownik mógł zostać poproszony o przedłożenie dokumentu w formacie PDF\u002FA zamiast zwykłego PDF. Te dwa mogą wyglądać identycznie, ale służą innym celom. Regularny PDF przeznaczony jest do elastycznej wymiany dokumentów; PDF\u002FA jest rodziną standardów zaprojektowanych do wspierania długoterminowej konserwacji.\n\nZrozumienie tego rozróżnienia jest ważne dla dokumentacji prawnej, archiwów instytucjonalnych i dokumentów, które muszą być czytelne przez lata.\n\n## Co to jest PDF?\n\nPortable Document Format (PDF) opisuje utrwalone strony z tekstem, obrazami, czcionkami, grafiką i innymi elementami. Obsługuje szeroki zakres funkcji, w tym formy, adnotacje, szyfrowanie i załączniki. Dzięki tym cechom PDF jest przydatny do codziennego udostępniania, ale może utrudnić zachowanie, jeśli przyszłe oprogramowanie nie będzie w stanie ich odtworzyć.\n\n## Co to jest PDF\u002FA?\n\nPDF\u002FA jest zdefiniowany przez rodzinę norm ISO 19005. Jego wymagania ograniczają lub określają funkcje PDF w celu poprawy niezawodności przyszłego renderowania. Na przykład wymagane czcionki muszą być wbudowane zgodnie z wybranym profilem, a szyfrowanie jest zabronione. Dokument nie jest zgodny tylko dlatego, że jego nazwa pliku lub metadane mówi PDF\u002FA conformance conformance musi być zatwierdzony.\n\n## PDF vs PDF\u002FA Porównanie\n\n| Cecha | Regularne PDF | PDF\u002FA |\n|---|---|---|\n| Podstawowy cel | Podział ogólny | Archiwizacja długoterminowa |\n| Osadzanie czcionki | Zależy od pliku | Wymagane zgodnie z profilem |\n| Szyfrowanie | Obsługiwane | Zakazane |\n| Zawartość interaktywna | Szerokie wsparcie | Ograniczone przez profil |\n| Zewnętrzne zależności | Może istnieć. | Ograniczone |\n| Badanie zgodności | Normalne przeglądanie | Walidacja specyficzna dla profili |\n\n## Wersje PDF\u002FA Wyjaśnione\n\n**PDF\u002FA-1** opiera się na PDF 1.4 i ogranicza funkcje takie jak przejrzystość. **PDF\u002FA-2** opiera się na nowszych możliwościach PDF i pozwala na przejrzystość zgodnie z jego zasadami. **PDF\u002FA-3** pozwala na arbitralne wbudowane załączniki, chociaż te załączniki nie muszą być same w sobie archiwalne. **PDF\u002FA-4** jest oparty na PDF 2.0 i aktualizuje model konformancji.\n\nNiektóre wersje określają również poziomy zgodności związane z mapowaniem tekstu i strukturą dokumentów. Zawsze postępuj zgodnie z profilem wymaganym przez organizację przyjmującą, zamiast zakładać, że jedna wersja jest powszechnie najlepsza.\n\n## Kiedy należy stosować PDF\u002FA?\n\nWybierz PDF\u002FA, gdy polityka rekordów, agencja rządowa, archiwum lub klient wyraźnie wymaga długoterminowej konserwacji. Zwyczajne PDF jest często wystarczające dla faktur, prezentacji i raportów przeznaczonych do natychmiastowego udostępniania.\n\nPDF\u002FA nie jest formatem szyfrującym, automatycznym narzędziem OCR ani gwarancją, że dokument nie może zostać zmieniony.\n\n## Jak tworzyć i zatwierdzać PDF\u002FA\n\n1. **Określić wymagany profil.** Pytaj, czy potrzebny jest PDF\u002FA-1, -2, -3, czy -4 i czy określono poziom zgodności.\n2. **Należy stosować eksportera spełniającego wymogi.** Normalne zapisanie jako polecenie PDF nie musi wytwarzać PDF\u002FA.\n3. Czcionki **Przejrzyj czcionki i zasoby.** Suche mogą być wbudowane, a wymagana zawartość jest samodzielna.\n4. **Eksportuj osobną kopię.** Zachowaj edytowalny oryginał dla przyszłych poprawek.\n5. **Potwierdź wyjście.** Użyj walidatora PDF\u002FA, który obsługuje wybrany profil i koryguje wszelkie zgłoszone błędy.\n\n## Częste błędy\n\nPDF, który otwiera się pomyślnie, niekoniecznie jest zgodny z PDF\u002FA. Podobnie, wykonanie zeskanowanej zgodności PDF nie powoduje automatycznego przeszukiwania tekstu. Załączniki PDF\u002FA-3 mogą być przydatne dla przepływów pracy, takich jak zachowanie oryginalnego arkusza kalkulacyjnego, ale powinny być regulowane polityką archiwalną.\n\n## Często zadawane pytania\n\n### Czy zwykłe czytniki PDF mogą otworzyć PDF\u002FA?\n\nOgólnie tak, chociaż mogą nie potwierdzić zgodności.\n\n### Czy PDF\u002FA jest mniejsze niż PDF?\n\nNiekoniecznie. Osadzone zasoby mogą zwiększyć wielkość.\n\n### Czy mogę chronić plik PDF\u002FA hasłem?\n\nPDF\u002FA zabrania szyfrowania.\n\n### Czy PDF\u002FA zawiera OCR?\n\nNie. OCR jest oddzielnym procesem.\n\n### Którą wersję PDF\u002FA należy wybrać?\n\nUżyj profilu określonego przez instytucję przyjmującą lub twoją organizację, która narusza politykę retencji.\n\n## Wniosek\n\nPDF to elastyczny format dokumentu; PDF\u002FA dodaje wymagania dotyczące długotrwałej konserwacji. Wybierz właściwy profil i go potwierdzić zamiast polegać na etykiecie. Dla zwykłego konwersji i organizacji PDF, odkryj [PDFreevert](\u002Fpdf-to-pdfa).\n","pl",1791699167414]