[{"data":1,"prerenderedAt":6},["ShallowReactive",2],{"guide-pl-convert-pdf-to-pdfa-for-archiving":3},{"markdown":4,"language":5},"# Jak przekonwertować plik PDF na format PDF\u002FA w celu archiwizacji\n\nPDF\u002FA to profil archiwalny z ograniczeniami mającymi na celu wspieranie długoterminowej reprodukcji. Zwykły plik PDF nie jest automatycznie plikiem PDF\u002FA i zmiana jego rozszerzenia nie zapewnia jego zgodności. Przed konwersją potwierdź wymagany profil archiwum odbierającego.\n\n## Przygotuj Źródło\n\nZachowaj oryginał i zapisz wymagania archiwum dotyczące poziomu PDF\u002FA, metadanych, załączników i nazw dostaw. Sprawdź czcionki, wygląd strony, szyfrowanie, multimedia i podpisy, na które konwersja może mieć wpływ.\n\nKonwersja może zmienić nieobsługiwane funkcje. Nie umożliwia to automatycznego przeszukiwania skanu ani nie potwierdza dostępności dokumentu. Jeśli wymagane jest wyszukiwanie, przed wykonaniem kopii archiwalnej wykonaj i zweryfikuj OCR oddzielnie.\n\n## Utwórz kopię archiwalną\n\n1. Otwórz [PDF do PDF\u002FA](\u002Fpdf-to-pdfa) i sprawdź profil i opcje dostępne w obszarze roboczym.\n2. Potwierdź, że obsługiwany profil odpowiada wymaganiom odbiorcy. Jeśli potrzebny jest inny poziom, użyj kompatybilnej alternatywy.\n3. Prześlij źródło i rozpocznij konwersję, zachowując oryginał oddzielnie.\n4. Pobierz dane wyjściowe i porównaj liczbę stron, czcionki, obrazy i ważne grafiki z oryginałem.\n5. Zweryfikuj wynikowy plik pod kątem wymaganego profilu i zachowaj raport w swoich dokumentach.\n\nNie przesyłaj pliku wyłącznie na podstawie jego nazwy lub komunikatu o pomyślnej konwersji. Zgodność i poprawność wizualna to odrębne kontrole.\n\n## Zatwierdź wynik\n\n[Dokumentacja walidacyjna veraPDF](https:\u002F\u002Fdocs.verapdf.org\u002Fvalidation\u002F) opisuje kontrole zgodności z wymaganiami PDF\u002FA. Użyj odpowiedniego modułu sprawdzania poprawności lub własnego procesu wstępnej kontroli archiwum odbierającego, a następnie sprawdź wszelkie błędy, zamiast zakładać, że wyrenderowana strona potwierdza zgodność.\n\nPrzejrzyj także widoczną treść: tekst powinien pozostać czytelny, obrazy kompletne, a wymiary strony prawidłowe. Plik może przejść kontrolę standardów, mimo że nadal zawiera literówkę źródłową lub niechcianą stronę. Zachowaj podpisane oryginały, ponieważ przepisanie pliku PDF może unieważnić istniejące podpisy.\n\n## Rozwiązywanie problemów\n\n| Problem | Co sprawdzić |\n| --- | --- |\n| Walidator zgłasza problemy z czcionkami | Osadzanie, zastępowanie i dostępność czcionek źródłowych |\n| Żądany profil jest nieobsługiwany | Dostępne wymagania dotyczące profilu i archiwum narzędzia |\n| Funkcje się zmieniają | Szyfrowanie, multimedia, podpisy lub załączniki |\n| Wygląd jest inny | Czcionki, obsługa kolorów, przezroczystość i geometria strony |\n\n## Często zadawane pytania\n\n### Czy plik PDF\u002FA to to samo, co plik PDF z możliwością przeszukiwania?\n\nNie. Zgodność archiwalna i warstwa tekstowa z możliwością przeszukiwania to odrębne właściwości.\n\n### Czy mogę zachować zaszyfrowany plik archiwalny?\n\nSprawdź wymagany profil i zasady archiwizacji. Szyfrowanie jest ograniczone wymaganiami PDF\u002FA; nie zakładaj, że plik PDF chroniony hasłem jest zgodny.\n\n### Który plik powinienem zachować?\n\nZachowaj oryginał, sprawdzoną kopię archiwalną, raport z walidacji i wymagane metadane opisowe zgodnie ze swoją polityką przechowywania.\n","pl",1791699169253]