[{"data":1,"prerenderedAt":6},["ShallowReactive",2],{"guide-pl-convert-openoffice-files-to-pdf-online":3},{"markdown":4,"language":5},"# Jak konwertować pliki OpenOffice do formatu PDF online\n\nTeksty, arkusze kalkulacyjne i prezentacje OpenDocument korzystają z układów zależnych od czcionek, ustawień strony i aplikacji je renderującej. Konwersja ODT, ODS lub ODP do formatu PDF tworzy stałe strony do udostępniania, ale wynik nadal wymaga porównania ze źródłem.\n\n## Przygotuj dokument\n\nOtwórz plik w kompatybilnej aplikacji i sprawdź, czy jest kompletny. Sprawdź ostrzeżenia o brakujących czcionkach, nagłówki, stopki, zakotwiczone obrazy, prześledzone zmiany, komentarze i ukrytą zawartość. Przed konwersją rozwiąż problem z materiałem, którego nie zamierzasz rozpowszechniać.\n\nW przypadku arkuszy kalkulacyjnych sprawdź obszary wydruku, powtarzające się nagłówki, skalowanie i podziały stron. W przypadku prezentacji potwierdź proporcje slajdów i zamierzoną kolejność slajdów. Zachowaj edytowalne źródło w celu wprowadzenia ewentualnych poprawek.\n\n## Konwertuj online krok po kroku\n\n1. Otwórz [OpenOffice do formatu PDF](\u002Fopenoffice-to-pdf).\n2. Wybierz zaakceptowany plik OpenDocument i sprawdź limity formatu i rozmiaru wyświetlane w obszarze roboczym.\n3. Rozpocznij konwersję i poczekaj na gotowy wynik.\n4. Pobierz i otwórz ponownie plik PDF w docelowym czytniku.\n5. Porównaj liczbę stron, nagłówki, tabele, obrazy i końcową stronę ze źródłem.\n\nPrzetestuj złożony reprezentatywny plik przed użyciem tego samego przepływu pracy dla dużej kolekcji. Samo rozszerzenie pliku nie dowodzi, że dokument jest ważny ani że każdy osadzony obiekt może zostać wyrenderowany.\n\n## Eksportuj z aplikacji źródłowej\n\nJeśli wynik online różni się znacząco, wyeksportuj z OpenOffice lub LibreOffice, gdzie możesz najpierw sprawdzić dokument i dostosować ustawienia strony. LibreOffice dokumentuje swój [Eksportuj jako przepływ pracy w formacie PDF](https:\u002F\u002Fhelp.libreoffice.org\u002Flatest\u002Fen-US\u002Ftext\u002Fshared\u002F01\u002Fref_pdf_export.html).\n\nEksport na komputer może zapewnić kontrolę nad zakresami stron i innymi obsługiwanymi opcjami eksportu. Sprawdź później ponownie plik PDF; eksportowanie nie usuwa automatycznie prywatnych komentarzy, nie udostępnia każdej czcionki ani nie gwarantuje identycznego renderowania w każdej przeglądarce.\n\n## Rozwiązywanie problemów\n\n| Problem | Co sprawdzić |\n| --- | --- |\n| Zmiana czcionek lub opakowania | Dostępność czcionek i układ aplikacji źródłowej |\n| Kolumny arkusza kalkulacyjnego są obcięte | Obszar wydruku, skalowanie, orientacja i podziały stron |\n| Obrazy się poruszają | Kotwice, zawijanie tekstu i połączone zasoby |\n| Puste lub brakujące strony | Zakresy stron źródłowych, ukryta zawartość i integralność plików |\n\n## Często zadawane pytania\n\n### Czy plik PDF będzie nadal edytowalny tak jak źródło?\n\nNie. Zachowaj plik OpenDocument do edycji. Plik PDF reprezentuje wyeksportowane strony, a nie oryginalną strukturę aplikacji.\n\n### Czy mogę przekonwertować plik Word o zmienionej nazwie?\n\nZmiana nazwy rozszerzenia nie powoduje zmiany formatu bazowego. Użyj narzędzia, które akceptuje rzeczywisty typ źródła.\n\n### Co się stanie, jeśli plik PDF jest za duży?\n\nPrzejrzyj osadzone obrazy lub wypróbuj [Kompresuj PDF](\u002Fcompress-pdf), a następnie sprawdź skompresowaną kopię pod kątem czytelnego tekstu i nienaruszonej grafiki.\n","pl",1791699168651]