[{"data":1,"prerenderedAt":6},["ShallowReactive",2],{"guide-es-permanently-redact-sensitive-information":3},{"markdown":4,"language":5},"# Cómo redactar información confidencial de un PDF\n\nLa redacción elimina el contenido seleccionado de un documento destinado a compartirse. No basta con dibujar un rectángulo negro sobre el texto: el texto o la imagen subyacente pueden permanecer accesibles. Trabaje a partir de una copia y pruebe el archivo redactado descargado antes de distribuirlo.\n\n## Identifique todo lo que debe eliminar\n\nBusque nombres, identificadores, direcciones y otros términos confidenciales en todo el documento. Revise encabezados repetidos, páginas escaneadas, tablas e imágenes. La búsqueda por sí sola no puede encontrar texto incrustado únicamente en una imagen.\n\nInspeccione nombres de archivos, metadatos, archivos adjuntos, comentarios y otros lugares donde pueda aparecer la misma información. No se debe suponer que la redacción de la región de la página desinfecta automáticamente todas las características del documento. Utilice un flujo de trabajo integral aprobado cuando sus requisitos vayan más allá del contenido visible de la página.\n\n## Aplicar redacciones\n\n1. Abra [Redactar PDF](\u002Fredact-pdf) y cargue una copia de trabajo autorizada.\n2. Revise cada página relevante y marque las regiones completas que desea eliminar, incluidas todas las apariciones repetidas.\n3. Verifique las áreas seleccionadas con un nivel de zoom legible. Deje suficiente cobertura para todo el contenido sensible.\n4. Aplicar el procesamiento y descargar el resultado generado. Marcar una vista previa no es lo mismo que producir un archivo redactado.\n5. Vuelva a abrir el PDF descargado de forma independiente e inspeccione cada página procesada.\n\nConserve el original sin editar en un lugar adecuadamente restringido. Se pretende que la redacción sea permanente en el resultado generado, por lo que una selección incorrecta debe corregirse volviendo al original.\n\n## Pruebe el resultado antes de compartirlo\n\nBusque los términos confidenciales nuevamente, intente seleccionar y copiar alrededor de las regiones redactadas e inspeccione las imágenes de la página con un zoom alto. Vuelva a verificar las instancias repetidas y compare el recuento de páginas completo con la fuente.\n\nRevise los metadatos, los archivos adjuntos, los comentarios y el nombre del archivo de salida por separado. Elimine o regenere información mediante un flujo de trabajo de edición de documentos adecuado cuando se encuentre fuera de las regiones de página marcadas. Para divulgaciones importantes, haga que otra persona autorizada revise la copia final.\n\nLas firmas digitales existentes pueden dejar de ser válidas después de su modificación. No dé a entender que el resultado redactado sea el original firmado sin cambios. Revise [seguridad y manejo de archivos](\u002Fsecurity) antes de cargar registros confidenciales.\n\n## Solución de problemas\n\n| problema | Que comprobar |\n| --- | --- |\n| El texto oculto aún se puede copiar | Si se aplicó el procesamiento real al archivo descargado |\n| Queda un nombre repetido | Cada página, encabezado, tabla y aparición duplicada |\n| La búsqueda no encuentra nada en un escaneo | Inspección visual de páginas de solo imágenes |\n| La información sensible permanece en otra parte | Metadatos, archivos adjuntos, comentarios y nombres de archivos |\n\n## Preguntas frecuentes\n\n### ¿Es seguro cubrir texto con una forma?\n\nNo. Una superposición puede dejar disponible el contenido subyacente. Utilice la redacción real y verifique su resultado.\n\n### ¿Se puede recuperar el texto redactado del original?\n\nEl original todavía lo contiene, así que almacene esa fuente de forma segura. La copia generada debería eliminar el contenido seleccionado en lugar de simplemente ocultarlo.\n\n### ¿La redacción reemplaza una revisión de divulgación completa?\n\nNo. Revise todo el entregable y las características del documento en función de sus requisitos reales de privacidad e intercambio.\n","es",1791699086936]