[{"data":1,"prerenderedAt":6},["ShallowReactive",2],{"guide-es-convert-pdf-to-pdfa-for-archiving":3},{"markdown":4,"language":5},"# Cómo convertir PDF a PDF\u002FA para archivar\n\nPDF\u002FA es un perfil de archivo con restricciones destinadas a soportar la reproducción a largo plazo. Un PDF normal no es automáticamente PDF\u002FA y cambiar su extensión no lo hace compatible. Confirme el perfil requerido del archivo receptor antes de realizar la conversión.\n\n## Preparar la fuente\n\nConserve el original y registre los requisitos del archivo para el nivel PDF\u002FA, metadatos, archivos adjuntos y nombres de entrega. Verifique las fuentes, la apariencia de la página, el cifrado, los elementos multimedia y las firmas que pueden verse afectados por la conversión.\n\nLa conversión puede cambiar funciones no compatibles. No permite realizar búsquedas automáticamente en un escaneo ni demuestra que el documento sea accesible. Si es necesario realizar una búsqueda, realice y verifique el OCR por separado antes de realizar la copia de archivo.\n\n## Crear una copia de archivo\n\n1. Abra [PDF a PDF\u002FA](\u002Fpdf-to-pdfa) y verifique el perfil y las opciones disponibles en el espacio de trabajo.\n2. Confirme que el perfil admitido coincida con los requisitos del destinatario. Utilice una alternativa compatible si se necesita un nivel diferente.\n3. Cargue la fuente e inicie la conversión, manteniendo el original por separado.\n4. Descargue el resultado y compare el número de páginas, fuentes, imágenes y gráficos importantes con el original.\n5. Valide el archivo resultante con el perfil requerido y conserve el informe con sus registros.\n\nNo envíe un archivo basándose únicamente en su nombre de archivo o en un mensaje de conversión exitosa. El cumplimiento y la corrección visual son controles separados.\n\n## Validar el resultado\n\nEl [documentación de validación veraPDF](https:\u002F\u002Fdocs.verapdf.org\u002Fvalidation\u002F) describe las comprobaciones de los requisitos de PDF\u002FA. Utilice un validador apropiado o el propio proceso de verificación previa del archivo receptor, luego inspeccione cualquier falla en lugar de asumir que una página renderizada demuestra conformidad.\n\nRevise también el contenido visible: el texto debe seguir siendo legible, las imágenes completas y las dimensiones de la página correctas. Un archivo puede pasar una verificación de estándares y al mismo tiempo contener un error tipográfico en el origen o una página no deseada. Conserve los originales firmados porque reescribir un PDF puede invalidar las firmas existentes.\n\n## Solución de problemas\n\n| problema | Que comprobar |\n| --- | --- |\n| El validador informa problemas de fuente | Incrustación, sustitución y disponibilidad de fuentes de origen |\n| El perfil solicitado no es compatible | El perfil disponible de la herramienta y los requisitos de archivo. |\n| Cambio de características | Cifrado, multimedia, firmas o archivos adjuntos |\n| La apariencia difiere | Fuentes, manejo del color, transparencia y geometría de página. |\n\n## Preguntas frecuentes\n\n### ¿PDF\u002FA es lo mismo que un PDF con capacidad de búsqueda?\n\nNo. La conformidad con el archivo y una capa de texto con capacidad de búsqueda son propiedades independientes.\n\n### ¿Puedo conservar un archivo de archivo cifrado?\n\nVerifique el perfil requerido y la política de archivo. El cifrado está restringido por los requisitos de PDF\u002FA; no asuma que un PDF protegido con contraseña es compatible.\n\n### ¿Qué archivo debo conservar?\n\nConserve el original, la copia de archivo revisada, el informe de validación y los metadatos descriptivos requeridos de acuerdo con su política de retención.\n","es",1791699086444]