[{"data":1,"prerenderedAt":6},["ShallowReactive",2],{"guide-ar-convert-excel-to-pdf-without-cutting-off-columns":3},{"markdown":4,"language":5},"# كيفية تحويل Excel إلى PDF دون قطع الأعمدة\n\nيعد تحويل جدول بيانات Excel إلى PDF مفيدًا عند مشاركة التقارير والملخصات المالية والجداول والجداول التي يجب أن يتمكن المستلمون من عرضها دون تحريرها.\n\nومع ذلك، واحدة من المشاكل الأكثر شيوعا هي أن الأعمدة الحصول على قطع أو تظهر على صفحات منفصلة.\n\nقد يصبح من الصعب قراءة جدول البيانات الذي يبدو مثاليًا في Excel بعد التحويل.\n\nلحسن الحظ ، يمكن حل معظم هذه المشكلات عن طريق ضبط تخطيط الصفحة ومنطقة الطباعة والتحجيم وحجم الورق قبل التصدير.\n\nيشرح هذا الدليل كيفية تحويل Excel إلى PDF مع الحفاظ على جداولك قابلة للقراءة وتنظيمها بشكل صحيح.\n\n## لماذا يقوم Excel بقطع الأعمدة عند التحويل إلى PDF؟\n\nتم تصميم جداول بيانات Excel حول شبكة مرنة من الصفوف والأعمدة.\n\nعلى عكس مستند Word، لا تحتوي ورقة العمل على حدود صفحة ثابتة أثناء تحريرها.\n\nيمكن أن تمتد ورقة العمل عبر مئات الأعمدة وآلاف الصفوف.\n\nوثائق PDF، ومع ذلك، استخدام أبعاد صفحة محددة.\n\nعندما يقوم Excel بتصدير ورقة عمل إلى PDF ، يجب تقسيم جدول البيانات إلى صفحات قابلة للطباعة.\n\nإذا كانت ورقة العمل أوسع من حجم الورق المحدد، فقد يقوم Excel بما يلي:\n\n- تقسيم الأعمدة عبر صفحات متعددة\n- جدولة ورقة العمل لأسفل\n- إنشاء صفحات إضافية\n- ترك مساحات فارغة كبيرة\n- قطع المحتوى خارج منطقة الطباعة\n\nالحل هو التحكم في كيفية تناسب ورقة العمل على صفحات PDF.\n\n## الطريقة 1: تحويل Excel إلى PDF باستخدام Microsoft Excel\n\nيوفر Microsoft Excel خيارات مفصلة لتخطيط الصفحات والطباعة.\n\nهذه الإعدادات مفيدة بشكل خاص لجداول البيانات التي تحتوي على جداول واسعة.\n\n### الخطوة 1: افتح جدول بيانات Excel\n\nافتح المصنف في Microsoft Excel.\n\nاختر ورقة العمل التي تريد تحويلها.\n\nمراجعة البيانات والتأكد من أن جميع الصفوف والأعمدة المطلوبة مرئية.\n\n### الخطوة 2: تعيين اتجاه الصفحة\n\nانتقل إلى **تخطيط الصفحة > التوجه**.\n\nاختر من بين:\n\n- **صورة شخصية:** مناسبة للجداول الضيقة والتقارير الرأسية.\n- **المناظر الطبيعية:** أفضل لجداول البيانات واسعة تحتوي على العديد من الأعمدة.\n\nبالنسبة لمعظم الجداول الواسعة ، يعد اتجاه المناظر الطبيعية نقطة انطلاق مفيدة.\n\n### الخطوة 3: اختر حجم الورق\n\nانتقل إلى **تخطيط الصفحة > الحجم**.\n\nحدد حجم الورق المناسب ، مثل A4 أو Letter.\n\nيؤثر حجم الورق على عدد الأعمدة التي تناسب كل صفحة.\n\n### الخطوة 4: ضبط إعدادات التحجيم\n\nفي علامة التبويب تخطيط الصفحة، حدد خيارات التحجيم.\n\nلاحتواء جميع الأعمدة في صفحة واحدة، جرب:\n\n- صفحة **العرض:** 1\n- **الارتفاع:** التلقائي\n\nيحاول هذا الإعداد احتواء عرض ورقة العمل على صفحة واحدة مع السماح باستمرار الصفوف على صفحات إضافية.\n\nإن إجبار كل من العرض والارتفاع على صفحة واحدة قد يجعل جداول البيانات الكبيرة صغيرة بشكل غير قابل للقراءة.\n\n### الخطوة 5: تعيين منطقة الطباعة\n\nإذا كنت تحتاج فقط إلى تصدير جزء من ورقة العمل، فحدد الخلايا ذات الصلة.\n\nانتقل إلى **تخطيط الصفحة > منطقة الطباعة > تعيين منطقة الطباعة**.\n\nهذا يساعد على منع البيانات غير ذات الصلة أو المناطق الفارغة من الظهور في PDF.\n\n### الخطوة 6: معاينة الصفحات\n\nاختر **ملف > طباعة** لفتح معاينة الطباعة.\n\nراجع حدود الصفحة بعناية.\n\nتحقق مما إذا:\n\n- جميع الأعمدة مرئية\n- يبقى النص قابلاً للقراءة\n- يتم تقسيم الجداول منطقيا\n- تظهر الرؤوس بشكل صحيح\n- الصفحات الفارغة موجودة\n\n### الخطوة 7: تصدير كملف PDF\n\nاختر **ملف > حفظ باسم** أو **ملف > تصدير** ، اعتمادًا على إصدار Excel الخاص بك.\n\nحدد PDF كتنسيق الإخراج.\n\nحفظ الملف وفتحه للتحقق من النتيجة.\n\n## الطريقة 2: تحويل Excel إلى PDF عبر الإنترنت\n\nيمكن أن يكون المحول عبر الإنترنت مفيدًا عندما تحتاج إلى إنشاء ملف PDF دون فتح جدول البيانات في Microsoft Excel.\n\n### الخطوة 1: افتح PDFreevert\n\nقم بزيارة [PDFreevert](https:\u002F\u002Fpdfreevert.com\u002F) وحدد موقع أداة **Excel إلى PDF**.\n\n### الخطوة 2: حدد جدول البيانات الخاص بك\n\nاختر ملف جدول البيانات الذي تريد تحويله.\n\nقبل التحميل، تحقق من أن المصنف يحتوي على البيانات الصحيحة والتنسيق.\n\n### الخطوة 3: إعداد المصنف\n\nإذا كان ذلك ممكنًا، قم بتكوين تخطيط صفحة ورقة العمل في Excel أو تطبيق جدول بيانات متوافق آخر قبل التحميل.\n\nتتضمن الإعدادات المهمة:\n\n- اتجاه الصفحة\n- حجم الورق\n- منطقة الطباعة\n- التحجيم\n- فواصل الصفحات\n\nقد تؤثر هذه الإعدادات على كيفية تحويل المحول للمصنف.\n\n### الخطوة 4: تحويل جدول البيانات\n\nاتبع تعليمات المحول لإنشاء PDF.\n\n### الخطوة 5: مراجعة PDF\n\nقم بتنزيل النتيجة وتحقق من كل صفحة.\n\nإذا تم قطع الأعمدة ، فقم بمراجعة إعدادات تخطيط صفحة جدول البيانات وحاول مرة أخرى.\n\n## كيفية احتواء جميع أعمدة Excel على صفحة PDF واحدة\n\nواحدة من أكثر ميزات Excel فائدة هي القدرة على التحكم في تحجيم الصفحات.\n\nللحصول على ورقة عمل تحتوي على العديد من الأعمدة، استخدم النهج التالي.\n\n### تناسب العرض إلى صفحة واحدة\n\nاضبط عرض الصفحة على صفحة واحدة مع السماح للارتفاع بالبقاء تلقائيًا.\n\nيحافظ هذا على الأعمدة معًا مع السماح للجداول الطويلة بامتداد صفحات متعددة عموديًا.\n\n### استخدام اتجاه المناظر الطبيعية\n\nيوفر اتجاه المناظر الطبيعية مساحة أفقية أكبر.\n\nوهو مفيد بشكل خاص للتقارير المالية وقوائم الجرد والجداول الواسعة.\n\n### تقليل عرض الأعمدة غير الضرورية\n\nفي بعض الأحيان ، تكون الأعمدة أوسع من اللازم بسبب العناوين الطويلة أو التباعد المفرط.\n\nمراجعة عرض العمود وإزالة الأعمدة غير المستخدمة قبل التصدير.\n\n### ضبط الهوامش\n\nالهوامش الضيقة يمكن أن تخلق مساحة إضافية لجداول البيانات.\n\nومع ذلك ، تجنب الهوامش التي تكون صغيرة جدًا بالنسبة للطابعة المقصودة.\n\n### استخدم مقاسات ورق أكبر عند الاقتضاء\n\nبالنسبة للجداول الواسعة بشكل غير عادي ، قد يكون حجم الصفحة الأكبر مثل A3 أكثر ملاءمة.\n\nضع في اعتبارك أن المستلمين قد لا يمكنهم الوصول إلى الطابعات التي تدعم أحجام ورق أكبر.\n\n## لماذا يجب أن لا تناسب دائما كل شيء في صفحة واحدة\n\nقد يبدو من المناسب وضع جدول بيانات كامل على صفحة PDF واحدة.\n\nومع ذلك ، يمكن أن يجعل هذا النص صغيرًا للغاية.\n\nعلى سبيل المثال، ورقة عمل تحتوي على 25 عمودًا و200 صف قد تكون ملائمة تقنيًا لصفحة واحدة، ولكن قد يكون من المستحيل قراءة النتيجة.\n\nوهناك نهج أفضل هو احتواء الأعمدة عبر صفحة واحدة مع السماح للصفوف بالاستمرار في صفحات إضافية.\n\nيجب أن يكون الهدف هو سهولة القراءة ، وليس مجرد تقليل عدد الصفحات.\n\n## مشاكل مشتركة من Excel إلى PDF\n\n| المشكلة | السبب المحتمل | الحل |\n|---|---|---|\n| تظهر الأعمدة في صفحات منفصلة | ورقة عمل واسعة جدا | تناسب العرض إلى صفحة واحدة |\n| النص صغير جدا | التحجيم المفرط | اسمح بصفحات متعددة |\n| صفحات فارغة إضافية | الخلايا غير المستخدمة أو منطقة الطباعة | منطقة مراجعة الطباعة |\n| رؤوس الجدول تختفي | ترويسات لا تتكرر | اضبط عناوين الطباعة |\n| PDF يحتوي على أوراق غير مرغوب فيها | نطاق التصدير | اختر أوراق العمل المقصودة |\n| تحدث فواصل الصفحات في أماكن محرجة | فواصل الصفحات التلقائية | اضبط فواصل الصفحات |\n| بعض المحتويات مفقودة | منطقة الطباعة غير صحيحة | إعادة تعيين أو توسيع منطقة الطباعة |\n\n## كيفية تكرار رؤوس الأعمدة في كل صفحة PDF\n\nغالبًا ما تحتوي جداول البيانات الطويلة على صفحات متعددة من البيانات.\n\nبدون ترويسات متكررة ، قد يجد القراء صعوبة في فهم الأعمدة في الصفحات اللاحقة.\n\nفي Excel، يمكنك تكوين عناوين الطباعة.\n\n### الخطوة 1: افتح تخطيط الصفحة\n\nحدد ورقة العمل وانتقل إلى **تخطيط الصفحة**.\n\n### الخطوة 2: حدد طباعة العناوين\n\nافتح إعدادات طباعة العناوين.\n\n### الخطوة 3: اختر الصفوف لتكرار\n\nحدد صفوف الرؤوس التي يجب أن تظهر في أعلى كل صفحة مطبوعة.\n\nعلى سبيل المثال، يمكنك تكرار الصف الأول الذي يحتوي على أسماء الأعمدة.\n\n### الخطوة 4: معاينة وتصدير\n\nتحقق من معاينة الطباعة للتأكد من ظهور الرؤوس بشكل صحيح.\n\nثم تصدير ورقة العمل إلى PDF.\n\n## الاسئلة المتكررة\n\n### كيف يمكنني تحويل Excel إلى PDF دون قطع الأعمدة؟\n\nفي Excel ، قم بتعيين اتجاه الصفحة إلى أفقي إذا لزم الأمر ، ثم قم بتكوين التحجيم بحيث يتناسب عرض ورقة العمل مع صفحة واحدة. تحقق من معاينة الطباعة قبل التصدير.\n\n### لماذا ينقسم ملف Excel PDF الخاص بي إلى صفحات متعددة؟\n\nقد تكون ورقة العمل أكبر من حجم الورق المحدد. يقوم Excel بتقسيمها إلى صفحات قابلة للطباعة وفقًا لتخطيط الصفحة وإعدادات التحجيم.\n\n### كيف يمكنني تحويل Excel إلى PDF دون جعل النص صغيرًا جدًا؟\n\nقم بضبط عرض ورقة العمل على صفحة واحدة ، ولكن اسمح للارتفاع بالامتداد لعدة صفحات. تجنب فرض ورقة عمل كبيرة بالكامل على صفحة واحدة.\n\n### هل يمكنني تصدير خلايا Excel المحددة فقط إلى PDF؟\n\nنعم. في Microsoft Excel، يمكنك تحديد منطقة طباعة تحتوي على الخلايا التي تريد تضمينها.\n\n### كيف يمكنني الاحتفاظ برؤوس الطاولة في كل صفحة؟\n\nاستخدم ميزة عناوين الطباعة في Excel لتكرار صفوف الرؤوس المحددة في كل صفحة مطبوعة.\n\n## خاتمة\n\nيتطلب تحويل Excel إلى PDF دون قطع الأعمدة أكثر من مجرد اختيار تنسيق ملف مختلف.\n\nاتجاه الصفحة ، وحجم الورق ، والتحجيم ، ومنطقة الطباعة ، وفواصل الصفحات كلها تؤثر على النتيجة.\n\nبالنسبة لجداول البيانات الواسعة ، ابدأ باستخدام اتجاه أفقي وتركيب عرض ورقة العمل على صفحة واحدة.\n\nراجع دائمًا معاينة الطباعة وملف PDF النهائي قبل مشاركة التقارير المهمة.\n\nإذا كنت تفضل سير عمل يستند إلى المتصفح ، فاستكشف أدوات تحويل Excel إلى PDF المتوفرة في [PDFreevert](https:\u002F\u002Fpdfreevert.com\u002F).\n","ar",1791699056971]